[...] I was once like you are now
And I know that it's not easy
To be calm when you've found
Something going on
But take your time, think a lot
I think of everything you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not [...]
And I know that it's not easy
To be calm when you've found
Something going on
But take your time, think a lot
I think of everything you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not [...]
(Trecho da música: Father And Son - composição: Cat Stevens)
"Pai e Filho" é uma canção popular escrita pelo Inglês singer-songwriter (então conhecido como Cat Stevens) em 1970, lançada em seu álbum Tea For The Tillerman.
A composição traduz a história de um pai que não entende o desejo do filho em romper e formar uma nova vida, e o dilema do filho por não consenguir explicar o que sente, mas sabe que é hora de buscar seu próprio destino.
Father And Son, também é a tradução em inglês para um filme de origem Russa. Lançado no ano de 2003, o filme conta a história de pai e filho que vivem juntos em um apartamento no último andar. Eles vivem sozinhos em seu mundo privado, cheio de memórias, rituais diários e conflitos. Trata-se de um filme um tanto quanto polêmico.
A composição traduz a história de um pai que não entende o desejo do filho em romper e formar uma nova vida, e o dilema do filho por não consenguir explicar o que sente, mas sabe que é hora de buscar seu próprio destino.
Father And Son, também é a tradução em inglês para um filme de origem Russa. Lançado no ano de 2003, o filme conta a história de pai e filho que vivem juntos em um apartamento no último andar. Eles vivem sozinhos em seu mundo privado, cheio de memórias, rituais diários e conflitos. Trata-se de um filme um tanto quanto polêmico.
Fontes:
http://en.wikipedia.org/wiki/Father_and_Son_%28song%29
http://movies.nytimes.com/movie/review?res=980DE6D71639F93BA25755C0A9629C8B63
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário